WEBVTT
00:00:06.440 --> 00:00:08.520
အစ်ကိုကြီး။
00:00:11.980 --> 00:00:15.070
Y-မင်း နီးနီးကပ်ကပ်နေချင်တာ
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အဲလစ်။
00:00:15.070 --> 00:00:16.570
စိုက်ကြည့်...
00:00:16.570 --> 00:00:20.370
မင်းရဲ့အထဲမှာ မျှဝေချင်ခဲ့တယ်။
ကံကောင်းပါစေ၊
00:00:20.830 --> 00:00:23.750
မင်းကို လက်ခံခဲ့တယ်။
Hero Academy၊
00:00:23.750 --> 00:00:25.300
R-ညာဘက်...
00:00:25.300 --> 00:00:27.780
မင်းက အခြေခံအားဖြင့် ခေါင်းပဲ။
အခု ငါတို့အိမ်သားတွေ။
00:00:28.240 --> 00:00:31.240
အဲလစ်၊ အဲလို မပြောနဲ့။ ငါ့ဂုဏ်သိက္ခာ။
00:00:31.240 --> 00:00:32.880
F-အဖေ။
00:00:32.880 --> 00:00:35.270
ငါ မင်းကို စကားပြောဖို့ လိုတယ်။
Hero Academy အကြောင်း။
00:00:35.270 --> 00:00:38.390
ကျောင်းအပ်ခတော့ရှိတယ်နော်...
00:00:38.390 --> 00:00:40.270
စာရင်းသွင်းခ?
00:00:40.850 --> 00:00:44.850
ငါ့မှာ ငွေနည်းနည်း ချမ်းသာတယ်။ ဘယ်လောက်လဲ?
00:00:45.520 --> 00:00:47.100
သုံးသိန်း။
00:00:47.100 --> 00:00:48.320
သုံးရာ...
00:00:48.320 --> 00:00:50.030
တစ်ပတ်အတွင်း။
00:00:50.030 --> 00:00:52.030
တစ်ပတ်...
00:00:52.030 --> 00:00:54.260
တစ်နှစ် အလုပ်လုပ်မှာလား။
00:00:54.260 --> 00:00:56.940
အရမ်းကောင်းပါတယ်။ ငါကိုယ်တိုင် ပိုက်ဆံရှာမယ်။
00:00:56.940 --> 00:01:00.420
စိတ်မကောင်းပါဘူး! ဆောရီးပါပဲ!
00:01:01.550 --> 00:01:04.040
သနားစရာ၊ ကံဆိုးတဲ့ မောင်။
00:01:06.290 --> 00:01:09.390
သုံးသိန်း
ကျောင်းတက်ဖို့၊
00:01:09.390 --> 00:01:13.170
အဲဒါ နည်းနည်းတော့ ခက်မယ်ထင်တယ်။
မင်းလို ညံ့ဖျင်းတဲ့ မြင့်မြတ်သူအတွက်
00:01:13.170 --> 00:01:17.470
မင်းဖြစ်ဖို့လိုမယ်မထင်ဘူး။
အဲဒါက တုံးတိပဲ၊ ဒါပေမယ့် ဟုတ်တယ်။
00:01:17.470 --> 00:01:22.590
ဒါဆို မင်းဘာလို့ ရှားပါးဘီလူးတွေကို မတိုက်ခိုက်တာလဲ။
ဒီထောင်ထဲမှာ ရောင်းလိုက်တာလား?
00:01:22.590 --> 00:01:25.030
အဲဒါကို မလိုချင်ဘူး။
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အများကြီး အာရုံစိုက်တယ်။
00:01:25.030 --> 00:01:27.190
အထူးသဖြင့် ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲပြီးရင်ပေါ့။
00:01:28.260 --> 00:01:32.830
မင်းပဲလို့ ပြောလို့ရမလား။
Dead Reaper ကို ဘယ်သူ အနိုင်ယူခဲ့လဲ။
00:01:32.830 --> 00:01:34.110
ဘာလဲ?
00:01:34.110 --> 00:01:37.480
လူတွေက ယုံကြည်ဖို့ ပိုလွယ်လာလိမ့်မယ်။
earl ၏သမီးသည်ရှုံးလေ၏။
00:01:37.480 --> 00:01:39.140
ဗာရွန်း၏သားထက်၊
00:01:39.610 --> 00:01:43.450
အရမ်းကောင်းပါတယ်။ ရှုံးတယ်လို့ ပြောမယ်။
00:01:44,000 --> 00:01:45.370
ကျေးဇူးပါ။
00:01:45.960 --> 00:01:50.840
ကျွန်မရဲ့ အချည်းနှီးသော အတန်းဖော်ကို ခွင့်လွတ်လိုက်ရတယ်။
အကြွေးယူပါ။
00:01:50.840 --> 00:01:54.220
ဒါဆိုရင် နည်းလမ်းတစ်ခုပဲရှိမယ်ထင်တယ်။
00:01:56.360 --> 00:01:59.340
စွန့်စားသူများအဖွဲ့တွင် အလုပ်လုပ်ပါ။
00:02:00.090 --> 00:02:01.980
ခွင့်လွှတ်ပါ...
00:02:02.590 --> 00:02:04.100
ဘာလဲ?
00:02:09.670 --> 00:02:14.350
ကျေးဇူးပြုပြီး အသစ်စက်စက်ကို မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။
00:02:17.280 --> 00:02:20.240
ကျွန်တော်က ဧည့်ခံဝန်ထမ်း Lola ပါ။
00:02:25.070 --> 00:02:28.130
ဒါမင်းရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်လား။
စွန့်စားခန်းမှာလား။
00:04:01.420 --> 00:04:07.510
00:04:03.600 --> 00:04:07.790
ပထမဦးစွာ ကျွန်ုပ်အား ရှင်းပြခွင့်ပြုပါ။
ဤတွင်ကျွန်ုပ်တို့အသုံးပြုသောအလွန်ရိုးရှင်းသောစနစ်။
00:04:07.790 --> 00:04:09.760
S-သေချာပါတယ်။
00:04:10.150 --> 00:04:14.810
ထင်ရှားတာတွေလည်း ရှိတယ်။
Odin မှ စွန့်စားသူများ။
00:04:15.140 --> 00:04:18.070
ကျွန်တော်တို့မှာ စွန့်စားရိတ်သိမ်းတဲ့ အပင်တွေ၊
00:04:18.070 --> 00:04:24.070
ဘီလူးများကို သတ်ဖြတ်ခြင်း၊ ထောင်များကို စူးစမ်းလေ့လာခြင်း၊
နှင့် အခြား quest အမျိုးမျိုးကို ပြီးမြောက်စေပါ။
00:04:24.070 --> 00:04:28.450
စွန့်စားသူများတွင် အဆင့်များရှိသည်။
သူတို့ယူနိုင်တဲ့ quest တွေကို ထိခိုက်စေတယ်။
00:04:26.700 --> 00:04:35.330
ဆရာကြီး
00:04:28.450 --> 00:04:30.360
သူတို့ရရှိသောဆုလာဘ်များ။
00:04:30.990 --> 00:04:35.330
သူများကို ပြတာပေါ့။
တသမတ်တည်းရလဒ်များအဆင့်တက်နိုင်ပါသည်။
00:04:35.830 --> 00:04:41.170
ဂိုဏ်းဝင်ရန်၊
စာရင်းသွင်းရန် သင့်အား လိုအပ်ပါသည်။
00:04:41.170 --> 00:04:44.220
သြော် သေချာတယ်။ အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။
00:04:45.020 --> 00:04:49.350
အရင်ဆုံး မင်းကို ချရေးဖို့ လိုမယ်။
မင်းလက်ရှိ ရှိသမျှ အရည်အချင်းတွေ
00:04:49.350 --> 00:04:51.450
ငါ့အရည်အချင်းလား?
00:04:51.810 --> 00:04:53.350
မကြောက်ပါနဲ့။
00:04:53.350 --> 00:04:57.350
အဲဒီအချက်အလက်တွေအကုန်လုံး ဖြစ်လိမ့်မယ်။
guild နှင့်ခွဲခြားထားသည်။
00:04:58.720 --> 00:05:00.860
သူမ အနံ့အရမ်းကောင်းတယ်...
00:05:02.150 --> 00:05:03.700
အဲဒါတွေ အကုန်ရေးတယ်။
00:05:05.070 --> 00:05:07.590
အင်း၊ နိုရ...
00:05:07.590 --> 00:05:08.820
Y-ဟုတ်လား။
00:05:08.820 --> 00:05:11.200
မင်းပတ်ဝန်းကျင်မှာ ကလေးမရှိရင် ငါကျေးဇူးတင်မယ်။
00:05:11.200 --> 00:05:13.330
ကျွန်ုပ်တို့တွင် အဆုံးမရှိသော စက္ကူများ မရှိပါ။
00:05:13.330 --> 00:05:16.160
အိုးမှန်တယ်။ အို-ဟုတ်ပါတယ်။
00:05:16.160 --> 00:05:19.110
Creative နှင့် Editor ကိုရယူရန်သေချာပါသည်။
တော်တော်ကို ထူးဆန်းနေမယ်ထင်တယ်။
00:05:19.110 --> 00:05:21.800
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီအရည်အချင်းတွေကို ငါသိတယ်။
00:05:21.800 --> 00:05:23.090
အကြောင်းမှာ...
00:05:23.600 --> 00:05:28.570
ဤသည်မှာ Odin၊ ဂိုဏ်းဖြစ်သည်။
Olivia Servant ၏ အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ခဲ့သည်။
00:05:28.570 --> 00:05:30.470
ဘာလဲ?! Master က ဒီ Guild မှာ ရှိခဲ့တာလား။
00:05:31.700 --> 00:05:33.090
ဆရာကြီးလား?
00:05:33.090 --> 00:05:35.280
အမိုက်စား! ကြောင်ကို အိတ်ထဲက ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။
00:05:35.280 --> 00:05:38.480
ငါတို့က မင်းလိုလူတွေကို ခဏခဏ တွေ့နေရတယ်...
00:05:38.480 --> 00:05:42.020
Olivia ရဲ့ ဆက်ခံသူလို့ ဆိုကြသူတွေပါ။
00:05:42.020 --> 00:05:43.190
ထိုအခြေအနေတွင်...
00:05:44.910 --> 00:05:47.200
အမှန်တရားကိုရှာဖွေကြပါစို့။
00:05:47.200 --> 00:05:52.200
ဒီ Discerning Tome ကို ထိတဲ့အခါ၊
မင်းရဲ့ အရည်အချင်းတွေက စာရေးတာ ပေါ်လာတယ်။
00:05:52.200 --> 00:05:53.380
ကောင်းပြီ? ဘာပါလိမ့်?
00:05:53.380 --> 00:05:56.220
မင်းမှာ လုပ်ခွင့်ရှိသေးတယ်။
မင်းပြောတာကို ပြန်ယူ။
00:05:56.220 --> 00:05:58.260
အိုးမရှိ၊ ငါရှေ့ဆက်ပြီး ဒီလိုလုပ်မယ်။
00:05:58.260 --> 00:05:59.210
ဟမ်?
00:05:59.210 --> 00:06:02.210
ဒါပေမယ့် ငါမလိမ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
00:06:03.210 --> 00:06:05.210
အင်း...
00:06:05.210 --> 00:06:12.720
ထမီကို မြှောက်ပြီး ပြောလိုက်၊
"တောင်းပန်ပါတယ် Lord Noir"
00:06:13.310 --> 00:06:15.150
သေချာရင်...
00:06:19.770 --> 00:06:22.730
Noir Stardia
အသက် ၁၆ နှစ်
အဆင့် ၃၃
ကျွမ်းကျင်မှုများ
ပညာရှိကြီး
ဖန်တီးမှုရယူပါ။
အယ်ဒီတာ
ပေးအပ်သည်။
LP ပြောင်းခြင်း။
ကျောက်ကျည်ဆန်
ပိုင်းခြားသောမျက်လုံး
00:06:23.900 --> 00:06:26.030
S-ဒါဆို မင်းတကယ်...
00:06:26.030 --> 00:06:29.740
Olivia ၏ s-s-s-ဆက်ခံသူ?!
00:06:29.990 --> 00:06:32.200
ဒါဆို မင်းဘာပြန်လုပ်မလဲ။
00:06:33.310 --> 00:06:36.210
မပြောသင့်ဘူးလား၊
"သခင် Noir ငါမင်းကိုချစ်တယ်"
00:06:37.500 --> 00:06:39.780
ထမီကို မြှောက်ထားစဉ်။
00:06:44.030 --> 00:06:46.670
L-Lord Noir...
00:06:49.590 --> 00:06:54.220
ငါမင်းကိုချစ်တယ်...
00:06:54.220 --> 00:06:57.100
Noir Stardia
00:06:59.430 --> 00:07:02.420
ဒါဆို ဘယ်လိုမေးခွန်းမျိုးကို လိုချင်တာလဲ။
00:07:02.420 --> 00:07:04.660
Rank E မှာ စတင်ရပါလိမ့်မယ်။
00:07:04.660 --> 00:07:06.070
သူမ မြန်မြန်ကျော်သွားသည်!
00:07:06.070 --> 00:07:10.070
အမှန်တော့ ငါရဖို့လိုတယ်။
တစ်ပတ်လျှင် 300,000 rels။
00:07:10.070 --> 00:07:11.630
ထိုအခြေအနေတွင်...
00:07:13.550 --> 00:07:16.150
ဒါတွေကို ဘယ်လိုဖမ်းမလဲ။
00:07:16.150 --> 00:07:17.950
သက်တံနှံကောင်?
00:07:17.950 --> 00:07:20.180
သူတို့ နေထိုင်ရာ အရပ်ကို သိ၊
00:07:20.180 --> 00:07:23.080
ဒါပေမယ့် သူတို့က အလွန်ရှားပါးတဲ့ ပိုးကောင်တွေပါ။
ရှားရှားပါးပါး တွေ့ရတာ မဟုတ်လား။
00:07:23.080 --> 00:07:25.080
ဒါက D-Rank quest တစ်ခုပါ၊
00:07:25.080 --> 00:07:27.870
ဒါပေမယ့် ငါတို့ စတင်ယူခဲ့တယ်။
E-Rank လျှောက်ထားသူများလည်း ရှိသည်။
00:07:27.870 --> 00:07:31.210
ဒါကြောင့် ရှာမတွေ့ဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။
စူးစမ်းလိုသူတိုင်း...
00:07:31.210 --> 00:07:33.780
မှန်ပါ့။ ဒါပေမယ့် Noir၊ မင်းမှာ အသုံးဝင်တဲ့ အရည်အချင်းတစ်ခုရှိတယ်။
00:07:33.780 --> 00:07:35.300
အဲဒါက မင်းကို ကူညီသင့်တယ်။
00:07:35.860 --> 00:07:38.100
အိုး မင်းမှန်တယ်။
00:07:38.100 --> 00:07:42.560
ကံကောင်းပါစေ၊ Noir။ ငါ့မှာ အရမ်းရှိတယ်။
သင့်အတွက် မြင့်မားသော မျှော်လင့်ချက်။
00:07:42.560 --> 00:07:46.060
ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ ယောက်ျားလေးတွေပဲ တွေ့တယ်။
00:07:46.060 --> 00:07:49.670
ငါ- သူသံသယဝင်နေတာ ယုံရခက်တယ်။
လွန်ခဲ့သည့်ခဏက ကျွန်ုပ်...
00:07:54.380 --> 00:07:57.200
နှံကောင်တွေရဲ့ နေထိုင်ရာ၊
ဒီနားမှာရှိရမယ်။
00:07:57.200 --> 00:08:01.110
မဟာ Sage ကျွမ်းကျင်မှုကို သုံးရင်
၎င်းသည် မည်သည့်မေးခွန်းကိုမဆို အဖြေပေးသည်
00:08:01.110 --> 00:08:03.210
သူတို့ကို မြန်မြန်ရှာနိုင်ရမယ်။
00:08:04.430 --> 00:08:08.710
သို့သော် အနမ်းများသည် လုံးဝလိုအပ်ပါသည်။
ခေါင်းကိုက်ခြင်း ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးကို ရှောင်ရှားရန်။
00:08:08.710 --> 00:08:12.850
စောင့်ပါ။ ငါ Creative ကိုသုံးရင်
Headache Immunity ကိုဖြစ်စေရန်...
00:08:12.760 --> 00:08:18.970
ခေါင်းကိုက်ခြင်း ကိုယ်ခံစွမ်းအား
00:08:12.970 --> 00:08:18.970
ဖန်တီးမှုရယူရန် LP လိုအပ်သည်-
00:08:13.680 --> 00:08:14.820
ဒါက အများကြီးပဲ!
00:08:14.820 --> 00:08:18.970
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် Emma ကို အမြဲတမ်း အားကိုးလို့မရဘူး...
00:08:18.970 --> 00:08:22.940
ကျွမ်းကျင်မှု [မဟာပညာရှိ]
ကျွမ်းကျင်မှုများ [ဖန်တီးမှုရယူပါ] [တည်းဖြတ်သူ] [အကောင်းဆုံး]
ကျွမ်းကျင်မှုများ [LP ပြောင်းလဲခြင်း] [ကျောက်ကျည်ဆန်]
ကျွမ်းကျင်မှုများ [Discerning Eye] [ခေါင်းကိုက်ခြင်း ကိုယ်ခံစွမ်းအား]
00:08:18.970 --> 00:08:22.940
Noir Stardia LP.700
00:08:18.970 --> 00:08:22.940
Noir Stardia LP.400
00:08:21.100 --> 00:08:22.960
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကို လုပ်သင့်တယ်။
00:08:25.030 --> 00:08:28.890
မဟာပညာရှိ၊ ဘယ်မှာလဲ။
သက်တံနှံကောင်များလား။
00:08:30.440 --> 00:08:35.950
ဤနေရာနှင့် အနီးဆုံးမှာ 310 ဖြစ်သည်။
တောင်ဘက် မီတာ၊ ကျောက်တုံးကြီးနောက်မှာ။
00:08:37.870 --> 00:08:39.730
ဟုတ်တယ် သေချာပေါက် နာကျင်တယ်။
00:08:39.730 --> 00:08:42.870
ဒါပေမယ့်...ဒါဟာ သည်းမခံနိုင်ဘူး။
00:08:47.400 --> 00:08:49.880
ချောတယ်။ တော်တော်မြန်တာတွေ့တယ်။
00:08:50.220 --> 00:08:52.790
ဒါပေမယ့် ခေါင်းကိုက်တာက အရမ်းမိုက်တယ်။
00:08:52.790 --> 00:08:55.370
Emma ကို ငါနဲ့ အတူရှိနေရတာ ကောင်းပါတယ်...
00:08:55.840 --> 00:08:58.720
Noir, မင်းက doofus!
00:09:01.470 --> 00:09:04.930
အမ်မာ။ အမြဲလိုလို ပြီးပြည့်စုံသော အချိန်။
00:09:05.480 --> 00:09:07.660
မင်းရဲ့ရင်ဘတ်တွေက အခုထိ...
00:09:09.910 --> 00:09:12.330
Noir၊ မင်းက စွန့်စားသူဖြစ်သွားပြီလား။
00:09:12.330 --> 00:09:14.490
H- အဲဒါကို ဘယ်လိုသိတာလဲ။
00:09:14.490 --> 00:09:16.930
မင်းအိမ်ကို ငါသွားခဲ့တယ်၊
မင်း သင်းဝင်သွားပြီလို့ ပြောကြတယ်။
00:09:16.930 --> 00:09:18.770
ပြီးတော့ ဂိုဏ်းချုပ်ကို သွားခဲ့တယ်...
00:09:18.770 --> 00:09:20.990
တကယ်တော့ အသေးစိတ်က အရေးမကြီးပါဘူး။
00:09:20.990 --> 00:09:24,000
ဒါကို မင်းဘယ်လိုလုပ်နိုင်လဲ။
ငါနဲ့အရင်စကားမပြောဘဲ
00:09:24,000 --> 00:09:28.010
S-ဆောရီး။ ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
သင့်အတွက် အန္တရာယ်များလွန်းသည်။
00:09:28.010 --> 00:09:31.840
အိုး! ငါတို့ကို မမှတ်မိဘူးလား
လွန်ခဲ့တဲ့ ခြောက်နှစ်က ကတိပေးတယ်။
00:09:32.350 --> 00:09:34.720
လွန်ခဲ့တဲ့ ခြောက်နှစ်က?
00:09:35.340 --> 00:09:37.150
အတူကစားတုန်းကပေါ့။
00:09:37.150 --> 00:09:41.140
ပြီးတော့ ငါက "ငါတို့ ထာဝရ အတူနေမှာပါ၊
သေတဲ့အထိ ငါတို့ ခွဲကြမှာလား"
00:09:41.140 --> 00:09:44.290
အင်း။ ဒီတော့ ဒါတွေကို ရှာကြည့်မယ်။
သင်နှင့်အတူ နှံကောင်များ။
00:09:46.050 --> 00:09:48.130
မင်းက Great Sage ကို သုံးနေမှာ မဟုတ်လား။
00:09:48.130 --> 00:09:49.230
ဒါဆို မင်းသိလား...
00:09:49.230 --> 00:09:53.040
အိုး မင်း ငါ့ကို နမ်းစရာ မလိုတော့ဘူး။
Headache Immunity ကို သင်ယူခဲ့တယ်။
00:09:53.040 --> 00:09:54.100
ဟင်?!
00:09:54.820 --> 00:09:58.250
B-ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက ဒါဟာ အခြေခံအားဖြင့် နှုတ်ဆက်ခြင်းပဲ၊
ဒါကြောင့် မင်းငါ့ကို အချိန်မရွေး ပေးနိုင်တယ်။
00:09:58.250 --> 00:09:59.770
ပြီးတော့ ငါတို့က ထာဝရသူငယ်ချင်းတွေဖြစ်ခဲ့တယ်။
00:09:59.770 --> 00:10:03.010
ကမ္မဋ္ဌာန်းဖြင့်ပင်၊
ခေါင်းနည်းနည်းကိုက်နေသေးတယ်...
00:10:04.560 --> 00:10:06.850
R-တကယ်လား? ထိုအခြေအနေတွင်...
00:10:06.850 --> 00:10:08,000
အို-ဟုတ်ပြီ။
00:10:15.880 --> 00:10:19.800
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ဒီခေါင်းကိုက်တယ်။
အတော်လေး စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည် ။
00:10:27.480 --> 00:10:29.390
မင်းရဲ့စိတ်ရှည်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
00:10:30.120 --> 00:10:32.360
ငါ့မှာ မင်းရဲ့ 250,000 rels ရှိတယ်။
00:10:32.360 --> 00:10:34.950
နှစ်သိန်းငါးသောင်း?
00:10:34.950 --> 00:10:38.450
ဟုတ်ကဲ့။ ဤနှုန်းဖြင့်၊
အချိန်တိုအတွင်း သင် အဆင့်တက်လိမ့်မည်။
00:10:38.450 --> 00:10:39.860
ဂျီမိုက်တယ်။
00:10:39.860 --> 00:10:42.820
ထို့ကြောင့် သင်သည် နှင့် အလုပ်ကြိုးစားနိုင်စွမ်းရှိသည်။
00:10:42.820 --> 00:10:45.740
မင်းက တကယ်ကောင်းတဲ့ ယောက်ျားကောင်းတစ်ယောက်ပါ။
00:10:46.320 --> 00:10:50.800
ပြီးတော့ မင်းက ဒီလောက်ကောင်းတဲ့ အမျိုးကောင်းသားမို့၊
ငါမင်းအတွက် နောက်ထပ်ရှာဖွေစရာတစ်ခုရှိတယ်။
00:10:50.800 --> 00:10:52.980
၎င်းသည် အချို့သော ဘီလူးများကို ဂရုစိုက်ရန် ရှာဖွေမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
00:10:52.980 --> 00:10:55.520
Th-ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
00:10:55.520 --> 00:10:59.470
တစ်ခုခုကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် မေးပါ။
သင့်တွင်မေးခွန်းများရှိသည်။
00:11:00.040 --> 00:11:01.930
ခဏစောင့်ပါ။
00:11:03.850 --> 00:11:07.770
ငါ စွန့်စားသူတစ်ယောက် ဖြစ်လာတော့မယ်။
ထို့ကြောင့် ငါသည် သင်တို့နှင့်အတူ ဤရှာဖွေမှုတွင် Noir လာနိုင်သည်။
00:11:07.770 --> 00:11:09.730
Y- မင်းရဲ့ရင်ဘတ်တွေ...
00:11:09.730 --> 00:11:11.400
သင်? စွန့်စားသူလား။
00:11:12.230 --> 00:11:15.980
နာမည်ကတော့ Emma Brightness ပါ။ Noir နှင့် ငါ
ငယ်ငယ်ကတည်းက သူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။
00:11:23.260 --> 00:11:26.380
Th-ဒါက မကောင်းနိုင်ဘူး...
00:11:28.980 --> 00:11:31.360
ဝှက်ထားသောထောင်ထဲသို့ ငါဝင်နိုင်သည်။
00:11:35.830 --> 00:11:38,000
နင်တို့နှစ်ယောက် စိတ်အေးအေးထားပါ ။
00:11:38,000 --> 00:11:41,800
ငါ Noir တာဝန်ခံ။
သူက တန်ဖိုးရှိတဲ့ လက်တွဲဖော်ပါ။
00:11:41.800 --> 00:11:43.590
ဝင်မစွက်ဖက်ရင် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
00:11:43.590 --> 00:11:48.520
အဲဒါ ငါ့လိုင်း။ ငါတို့ ထာဝရ အတူနေမှာပါ
သေသည်တိုင်အောင် ငါတို့သည် ခွဲခွာကြလော့။
00:11:48.520 --> 00:11:49.880
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
00:11:49.880 --> 00:11:51.180
ချစ်သူတွေ ရန်ဖြစ်နေကြတာလား။
00:11:51.180 --> 00:11:52.810
ဟုတ်တယ်! များများတိုက်ပါ။
00:11:52.810 --> 00:11:55.160
W-အင်း၊ ဒါက မျက်မှန်တစ်ခုလို ဖြစ်သွားတယ်...
00:11:56.520 --> 00:12:00.710
အမ်မာ အရမ်းဝမ်းသာတယ်။
ငါ့ကိုကူညီပါ
00:12:00.710 --> 00:12:02.490
R-တကယ်လား?
00:12:03.530 --> 00:12:07.790
ပြီးတော့ Lola၊ ငါလုပ်သမျှလုပ်မယ်။
အကောင်းဆုံးရလဒ်တွေကို ပေးနိုင်ဖို့
00:12:07.790 --> 00:12:09.070
အိုး..
00:12:10.040 --> 00:12:11.850
ဒီနေ့အတွက် လုံလောက်ပြီထင်ပါတယ်။
00:12:11.850 --> 00:12:13.570
ဟုတ်တယ် ငါနောက်ဆုတ်လိုက်မယ်။
00:12:13.570 --> 00:12:15.770
မစ္စတာ Noir ရဲ့ ကိုယ်စား။
00:12:13.570 --> 00:12:15.770
Noir ၏ ရုပ်ရည်ကိုယ်စား။
00:12:16.170 --> 00:12:17.340
ဪ လူ။
00:12:17.340 --> 00:12:18.400
ပြီးကြပြီလား?
00:12:18.400 --> 00:12:19.670
ဟုတ်တယ်ဗျ၊
00:12:24.090 --> 00:12:25.590
ဘေးကင်းပါစေ။
00:12:25.590 --> 00:12:29.110
တစ်ချိန်ချိန်မှာ ညစာစားကြရအောင်။
00:12:29.110 --> 00:12:30.760
ဟမ်? ငါ...
00:12:30.760 --> 00:12:33.430
မင်းအလေးအနက်ထားဖို့ အာရုံရှိတယ်။
ငါ့ရှေ့မှာ ဒီလိုလုပ်ပါလား!
00:12:39.020 --> 00:12:42.470
Noir၊ မင်းက ဒေါပွတယ်။ မင်းမသိဘူးလား။
မိန်းကလေးတွေ စွဲလန်းနိုင်လား?
00:12:42.470 --> 00:12:45.360
သူမနဲ့ ညစာသွားစားတော့မယ်။
မင်းကို အခန်းထဲ ဆွဲခေါ်သွားပြီး...
00:12:45.360 --> 00:12:47.030
ဖြေ- ပြီးရော...?
00:12:47.030 --> 00:12:49.120
ဖြစ်နိုင်ရင် သူမ မင်းကို ခွဲပေးလိမ့်မယ်။
00:12:49.120 --> 00:12:51.040
N- နည်းလမ်းမရှိပါ။
00:12:52.320 --> 00:12:54.130
ဟိုမှာ မြက်တစ်ဖာ ပျောက်နေတယ်။
00:12:54.130 --> 00:12:57.350
ယုန်ကြီးကြောင့်လားလို့ တွေးမိတယ်။
ငါတို့ နည်းနည်းစားပြီးသွားပြီ။
00:12:58.420 --> 00:12:59.520
ဟုတ်တယ်...
00:12:59.520 --> 00:13:03.280
ထိုယုန်များသည် ထင်ရှားသည်။
ဂေဟစနစ်ကို ထိခိုက်စေသည်။
00:13:03.920 --> 00:13:06.550
အဲဒါတွေကို ဖယ်လိုက်ရင် 50,000 rels ရတယ်။
00:13:08.310 --> 00:13:09.320
Goblins?
00:13:09.810 --> 00:13:11.040
သူတို့ရဲ့ အဆင့်တွေက ဘာတွေလဲ။
00:13:11.810 --> 00:13:14.430
Goblin
00:13:12.100 --> 00:13:14.430
အမ်မာနဲ့အတူတူပါပဲ။ ထိုအခြေအနေတွင်...
00:13:14.430 --> 00:13:16.200
တိုက်ကြရအောင် Emma!
00:13:16.200 --> 00:13:18.420
ဟုတ်တယ်! ညာဘက်ကို ယူလိုက်မယ်။
00:13:18.690 --> 00:13:20.900
Goblin Lv.17
00:13:18.690 --> 00:13:20.900
လိင်- ယောကျာ်း
00:13:19.120 --> 00:13:20.350
ဒါက ယောက်ျား။
00:13:21.670 --> 00:13:23.070
ထို့နောက် ကျွန်ုပ်သည် Stone Bullet ကိုသုံးပါမည်။
00:13:26.320 --> 00:13:28.650
ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်အနေနဲ့ မင်းအတွက် ငါခံစားရတယ်၊ ဒါပေမယ့်...
00:13:28.650 --> 00:13:29.690
တောင်းပန်ပါတယ် ငါ့ကောင်!
00:13:30.810 --> 00:13:32.490
အိုကေ၊ အခု Emma ကို အရန်ကူးဖို့ပါ။
00:13:33.640 --> 00:13:34.930
Noir၊ ကြည့်။
00:13:45.920 --> 00:13:48.810
B-Big Rabbit!
00:13:51.260 --> 00:13:53.890
ယုန်ကြီး
00:13:52.540 --> 00:13:53.890
အဆင့် 24။
00:13:53.890 --> 00:13:55.860
S-ရပ်ပါ၊ Emma!
00:13:55.860 --> 00:13:59.030
ဒီထဲကနေ။ ငါကိုယ်တိုင် အနိုင်ယူမယ်။
00:13:59.030 --> 00:14:00.400
ဘာလဲ? ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ?
00:14:00.910 --> 00:14:02.280
အကြောင်းမှာ...
00:14:02.280 --> 00:14:06.640
မင်းအလုပ်တွေအကုန်လုပ်ရင် အဲဒီကောင်မလေး
နောက်တဖန် မင်းတခွင်လုံး ဖြစ်တော့မယ်။
00:14:10.700 --> 00:14:12.660
၎င်း၏အရွယ်အစားအတွက် အလွန်မြန်ဆန်ပါသည်။
00:14:12.660 --> 00:14:15.410
ဒါပေမယ့် Emma က ပိုမြန်တယ်။
00:14:18.740 --> 00:14:19.730
ဟုတ်တယ်...
00:14:20.330 --> 00:14:22.800
သူမသည် လေပေါ်တွင် ကနေသည့် လိပ်ပြာတစ်ကောင်နှင့်တူသည်။
00:14:24.340 --> 00:14:25.670
မင်းအရမ်းနှေးတယ်။
00:14:27.220 --> 00:14:29.960
ကောင်းပြီ၊ ဒီလိုလုပ်ရအောင်။
00:14:30.670 --> 00:14:32.120
လေတိုက်ခြင်း
00:14:33.680 --> 00:14:35.600
Wh-Whoa!
00:14:40.940 --> 00:14:42.390
နောက်ထပ်တစ်ခု
00:14:49.240 --> 00:14:50.510
ခုန်သွားတယ်?!
00:15:08.170 --> 00:15:10.510
ငါ အချိန်မီလုပ်ခဲ့တယ်...
00:15:15.060 --> 00:15:17.140
အမ်မာ ဒီဘက်ပါ!
00:15:20.770 --> 00:15:23.950
L-ဒီမှာပြန်စုကြရအောင်။
00:15:24.690 --> 00:15:27.290
မကြာခင် ငါတို့ကို ရှာလာလိမ့်မယ်။
00:15:27.290 --> 00:15:29.620
ဘယ်လိုမျိုးလဲဆိုတာ အဖြေရှာဖို့ လိုပါတယ်။
ထိုအရာနှင့်ဆက်ဆံရန်။
00:15:29.620 --> 00:15:31.900
ငါဘာလို့ မအနိုင်ယူနိုင်ခဲ့တာလဲ။
00:15:31.900 --> 00:15:33.780
ငါ အဲဒါကို ဆက်ပြီး လှီးတယ်။
00:15:33.780 --> 00:15:37.790
သူ့အရေပြားက အရမ်းထူပြီး ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
အရေးကြီးသောအချက်ကို သင်မရောက်နိုင်ခဲ့ပါ။
00:15:37.790 --> 00:15:41.240
အရမ်းအားနည်းနေတယ်...
00:15:42.170 --> 00:15:43.210
အမ်မာ...
00:15:43.700 --> 00:15:45,800
သူမသည် ဤကိစ္စကို အမှန်တကယ် စိတ်ဓာတ်ကျနေပါသည်။
00:15:45.800 --> 00:15:48.130
ငါလုပ်နိုင်တာတစ်ခုရှိရမယ်။
00:15:49.210 --> 00:15:58.680
Emma Brightness Lv.17
00:15:49.210 --> 00:15:58.680
ကျွမ်းကျင်မှု [Dual-Wielded Daggers (Grade C)]
ကျွမ်းကျင်မှု [Wind Strike]
00:15:50.260 --> 00:15:52.090
ကောင်းပြီ၊ ငါဖန်တီးဖန်တီးမှုရယူပါ
00:15:51.050 --> 00:15:58.680
Dual-Wielded Daggers (Grade B)
00:15:51.050 --> 00:15:58.680
ဖန်တီးမှုရယူရန် LP.300 လိုအပ်ပါသည်။
Emma LP.400 အား ပေးအပ်သည်။
စုစုပေါင်းအသုံးပြုထားသော LP.700
00:15:52.090 --> 00:15:54.990
နှင့် ပိုမိုအားကောင်းသော Dual-Wielded ကို ပေးအပ်ပါ။
သူ့အတွက် ဓားမြှောင် (Grade B)...
00:15:56.290 --> 00:15:58.680
ဒါက အများကြီးပါ။
00:15:58.680 --> 00:16:02.020
Dual-Wielded Daggers (Grade C)
00:15:58.680 --> 00:16:02.020
နှစ်ဖက်ကိုင်ဆောင်ထားသော ဓားမြှောင်များကို ကိုင်ဆောင်သူ၏ ကိုင်တွယ်မှုကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေသည်
00:15:58.680 --> 00:16:02.020
"သိသိသာသာ" ထည့်ရန် တည်းဖြတ်သူကို အသုံးပြုခြင်း
00:15:58.680 --> 00:16:02.500
ဒါဆို ကျွန်တော် Edit ကို သုံးလို့ ရပါတယ်။
သူမ၏ ကျွမ်းကျင်မှုကို ကိုယ်တိုင် ပြုပြင်ပြောင်းလဲပါ...
00:16:02.060 --> 00:16:07.690
တည်းဖြတ်သူရလဒ်များ
00:16:02.310 --> 00:16:07.690
Dual-Wielded Daggers (Grade B)
00:16:02.390 --> 00:16:07.690
ကိုင်ဆောင်သူအား သိသိသာသာ တိုးတက်စေသည်။
ကိုင်ဆောင်ထားသော ဓားမြှောင်နှစ်ချောင်းကို ကိုင်တွယ်ခြင်း
00:16:02.500 --> 00:16:05.580
ငါတို့သွားမယ်။ လျှော့စျေးတစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။
00:16:02.520 --> 00:16:07.690
LP ကိုအသုံးပြုထားသည်-
00:16:05.580 --> 00:16:07.270
ဒါပေမယ့် စောင့်ပါ...
00:16:07.690 --> 00:16:10.290
လောလောဆယ် ကျွန်တော့်မှာ LP 700 ရှိတယ်။
00:16:10.960 --> 00:16:13.820
ကျွန်တော် အခု 500 သုံးရင်၊
ဒုက္ခရောက်နိုင်တယ်။
00:16:16.200 --> 00:16:17.970
ဟေး...
00:16:19.160 --> 00:16:22.530
ငါ မင်းကို ပိုသန်မာအောင် လုပ်နိုင်တယ်။
00:16:22.530 --> 00:16:23.990
R-တကယ်လား?
00:16:23.990 --> 00:16:27.690
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုတော့ရှိတယ်။
ငါလိုအပ်သောအရာကိုပြန်ပေး။
00:16:27.690 --> 00:16:30.720
အောင်နိုင်ရင် ကူညီမယ်။
ယုန်၊ ငါဘာမဆိုလုပ်မယ်။
00:16:30.720 --> 00:16:31.670
အိုကေ ဒါဆို...
00:16:32.270 --> 00:16:33.980
မင်းနားကို ငါ ကိုက်လို့ ရမလား။
00:16:33.980 --> 00:16:35.180
ဟင်?!
00:16:35.180 --> 00:16:38.170
ငါ ကတိမတည်ဘူး...
00:16:38.170 --> 00:16:39.680
မရှိဘူးလား?
00:16:42.680 --> 00:16:47.010
S-သေချာပါတယ်။ မင်းအလိုရှိတဲ့အတိုင်း ငါနဲ့လုပ်ပါ။
00:16:47.670 --> 00:16:48.650
အမ်မာ...
00:16:52.960 --> 00:16:54.570
နောက်ဆုတ်မနေပါနဲ့။
00:16:54.570 --> 00:16:56.030
ငါသေချာတယ်!
00:17:02.080 --> 00:17:05.830
Wow... နားရွက်က အရမ်းပျော့တယ် မသိဘူး။
00:17:16.320 --> 00:17:18.930
Noir... မင်းပြီးသေးလား။
00:17:18.930 --> 00:17:21.380
သူမ၏နားများသည် ထိလွယ်ရှလွယ်ဖြစ်နိုင်သည်။
00:17:21.910 --> 00:17:23.320
ကျွန်ုပ်တို့သည် ထာဝရသူငယ်ချင်းများဖြစ်ကြသည်
00:17:23.320 --> 00:17:25.940
ဒါပေမယ့် အများကြီးရှိသေးတယ်ထင်ပါတယ်။
သူမအကြောင်း ကျွန်တော်မသိပါ။
00:17:33.740 --> 00:17:36.300
N-မဟုတ်ဘူး!
00:17:43.960 --> 00:17:45.290
ကျွန်ုပ်တို့ကို တွေ့လိုက်သည်!
00:17:46.980 --> 00:17:49.630
မြန်မြန်... မြန်မြန်!
00:17:49.630 --> 00:17:51.170
အဲဒီ LP ကိုလိုတယ်။
00:17:58.260 --> 00:18:01.510
Noir Stardia
00:17:59.860 --> 00:18:01.200
ငါ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်တယ်!
00:18:01.990 --> 00:18:03.470
ယခု Emma ၏စွမ်းရည်ကို မြှင့်တင်ရန်
00:18:21.970 --> 00:18:23.510
ကျောက်ကျည်ဆန် ၁၀၀။
00:18:23.510 --> 00:18:26.160
ဦးနှောက်ကြီးတယ်၊ ကျွမ်းကျင်တယ်။
အရွယ်အစားက တစ်ခါတစ်လေမှာ အရေးမကြီးပါဘူး။
00:18:26.640 --> 00:18:27.660
Noir!
00:18:29.440 --> 00:18:31.280
ယခု Emma ၏ကျွမ်းကျင်မှုကိုပြောင်းလဲရန် တည်းဖြတ်သူကိုအသုံးပြုရန်။
00:18:30.130 --> 00:18:31.670
ကျွမ်းကျင်မှု [Dual-Wielded Daggers (Grade C)]
ကျွမ်းကျင်မှု [Wind Strike]
00:18:30.130 --> 00:18:34.130
Emma Brightness
00:18:59.900 --> 00:19:00.920
အဲဒါကို မင်းမြင်လား။
00:19:00.920 --> 00:19:05.410
ငါလုပ်ခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် ... ငါတကယ်ပြီးပြီ။
အကြိမ်များစွာတွေ့ဖူးသည်။
00:19:06.070 --> 00:19:10.420
ကောင်းပါတယ်။ ဆက်ကြည့်လို့ရတယ်။
ဒီနေ့အတွက်ပဲ၊
00:19:10.420 --> 00:19:11.360
ဟမ်?
00:19:12.420 --> 00:19:15.500
ငါ့ကို ပိုသန်မာအောင်လုပ်ပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!
00:19:29.390 --> 00:19:32.910
Th-ဒါက တကယ်ကို သက်သေပါပဲ။
သင်သည် သင်၏ရှာဖွေမှုကို ပြီးမြောက်ခဲ့သည်။
00:19:32.910 --> 00:19:35.170
ဒါကို မင်းကိုယ်တိုင် တကယ်လုပ်ခဲ့တာလား။
00:19:35.170 --> 00:19:38.150
ဟုတ်တယ်! Emma က ဖြုတ်ချလိုက်တယ်။
ယုန်ကြီးအားလုံး သူ့ဘာသာသူ။
00:19:39.640 --> 00:19:41,000
Lola...
00:19:42.160 --> 00:19:44.430
အမ်...ကျေးဇူးပါ။
00:19:44.430 --> 00:19:48.160
ငါယုံကြည်မှုအချို့ရခဲ့ပါတယ်။
ဒီ quest ကြောင့်ပါ။
00:19:48.160 --> 00:19:51.950
အိုး... တောင်းပန်ပါတယ်။
ငါ့ရဲ့အရင်ကရိုင်းစိုင်းမှုအတွက်
00:19:52.620 --> 00:19:55.590
မင်းရဲ့ရှာဖွေမှုကို ပြီးမြောက်စေတဲ့အတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။
00:19:56.040 --> 00:20:00.590
အိုးဟေး။ ယုန်ကြီး ကြားဖူးတယ်။
အသားက အရသာရှိတယ်။
00:20:00.590 --> 00:20:04.090
ဟုတ်ကဲ့။ လာဖို့ခက်တယ်။
00:20:04.090 --> 00:20:07.110
စွန့်စားသူတွေ အသားစားတယ်လို့ ကြားတယ်။
သူတို့ကို အနိုင်ယူပြီးရင် ချက်ချင်းပဲ။
00:20:07.110 --> 00:20:09.920
အင်း.. မင်းဖန်တီးထားတာ ငါဖြစ်သွားတာ။
Pocket Dimension ဟုခေါ်သော ကျွမ်းကျင်မှုတစ်ခု
00:20:09.920 --> 00:20:12.340
အဲဒါက အကြီးကြီး သိမ်းထားလို့ရတယ်။
အခြားအတိုင်းအတာတစ်ခုရှိ ပစ္စည်းများ။
00:20:14.560 --> 00:20:17.260
အားလုံးအတူတူရှိကြရအောင်။
00:20:17.260 --> 00:20:18.320
အိုး။
00:20:18.320 --> 00:20:19.570
အရမ်းကောင်းတယ်။
00:20:19.950 --> 00:20:23.570
မင်းရဲ့အလုပ်နဲ့ က အံ့သြစရာကောင်းတယ်...
00:20:23.570 --> 00:20:24.780
ဘယ်လောက် အံ့သြစရာကောင်းလဲ။
00:20:26.830 --> 00:20:28.640
မင်းက အကောင်းဆုံးပဲ၊ Noir!
00:20:36.070 --> 00:20:38.090
အံ့သြစရာကောင်းတဲ့အနံ့!
00:20:40.090 --> 00:20:42.280
နောက်ထပ် အများကြီး ရှိပါသေးတယ်။
00:20:43.240 --> 00:20:44.090
အရမ်းကောင်းတယ်!
00:20:44.090 --> 00:20:45.880
ဒါက အကောင်းဆုံးပါ။
00:20:47.970 --> 00:20:50.570
ငါ့အသား!
00:20:51.060 --> 00:20:55.100
Barbecue Is
စစ်မြေပြင်တစ်ခု။
Emma Brightness မှ
00:20:51.060 --> 00:20:55.100
"ဘာဘီကျူးသည် စစ်မြေပြင်ဖြစ်သည်"
Emma Brightness မှ။
00:20:55.100 --> 00:20:57.470
သွားပါ၊ ထမင်းစားပါ။
00:20:59.360 --> 00:21:01.610
Noir Stardia
00:21:01.610 --> 00:21:04.610
Noir၊ ဒီရှာဖွေမှုအတွက် မင်းရဲ့ဆုလာဘ်က ဒီလိုပါ။
00:21:04.610 --> 00:21:06.910
အိုး၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
00:21:06.910 --> 00:21:09.370
လုံလောက်ပြီဟု ထင်ရသည်။
သင်၏စာရင်းသွင်းခအတွက် ယခုပင်။
00:21:09.370 --> 00:21:11.930
ရယူခြင်းအတွက် ဂုဏ်ယူပါသည်။
ကျောင်းကလက်ခံတယ်။
00:21:11.930 --> 00:21:15.120
ဂုဏ်ယူပါသည်။
00:21:17.130 --> 00:21:19.320
Hero Academy မှာ ကံကောင်းပါစေ။
00:21:19.890 --> 00:21:21.470
ဝင်ခွင့်ရတဲ့အတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်။
00:21:21.470 --> 00:21:23.110
ပျော်ရွှင်ပါစေ! ဂုဏ်ပြုပါသည်။
00:21:23.110 --> 00:21:26.620
စောင့်... ဒါက ဘာလဲ။
00:21:26.620 --> 00:21:29.870
အိပ်မက်တစ်ခုလိုပါပဲ... ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ?
00:21:29.870 --> 00:21:32.390
Odin ၏စွန့်စားခန်းများကို အားပေးပါ။
00:21:32.390 --> 00:21:34.180
သင်အကူအညီလိုအပ်ပါက ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။
00:21:34.180 --> 00:21:36.640
နောက်တစ်ကြိမ် ငါ့ပါတီကို မင်းဝင်သင့်တယ်။
00:21:36.640 --> 00:21:39.080
ဘာက ငါ့ကို ပြောင်းလဲစေတာလဲ။
00:21:39.080 --> 00:21:41.390
ငါ ဘယ်လို ပိုသန်မာလာတာလဲ။
00:21:41.390 --> 00:21:44.210
ဒါအတွက် ဘယ်သူ့ကို ကျေးဇူးတင်ရမလဲ။
00:21:48.870 --> 00:21:51.680
အိုး၊ မှန်တယ်။
00:21:51.680 --> 00:21:53.410
ဒါအကုန်ပဲ...
00:21:54.080 --> 00:21:57.080
Noir၊ မင်းပြောတာကို နားထောင်ဖို့ လူတိုင်း စောင့်နေကြတယ်။
00:21:57.080 --> 00:21:58.130
မှန်တယ်။
00:22:08.650 --> 00:22:11.690
လူတိုင်း၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်!
00:22:22.630 --> 00:22:25.750
အားလုံးကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာကြီး။
00:22:26.740 --> 00:22:29.320
ပြန်တွေ့မယ်...
00:22:29.320 --> 00:22:30.840
မကြာမီ။
00:22:36.930 --> 00:22:38.690
ဒါမှမဟုတ် မင်းသိလား...
00:22:39.560 --> 00:22:43.900
မင်း ငါ့ကို အခုချက်ချင်း လာကြည့်လို့ရတယ်။
00:24:18.260 --> 00:24:21.930
00:24:18.350 --> 00:24:20.930
နောက်တစ်ကြိမ်၊ "ဒုက္ခသည်အတန်းဖော်"
00:24:21.930 --> 00:24:26.940
သရုပ်ဖော်ပုံ- Tetsubuta